Ikke når det eneste, jeg ønsker er at beskytte hende.
Ne kada je sve što ja želim da uèinim, da je štitim.
Den eneste måde, du kan få hvad du ønsker, er ved selv at blive menneske.
Jedini naèin da dobiješ ono što želiš je da i sama postaneš èovek.
Det, De ønsker, er Deres egen lejr i lejren.
Ono što vi hoæete je vaš vlastiti pod-logor.
Det eneste hun ønsker er at komme til Paris.
Све што она жели је да оде у Париз.
Alt hvad jeg ønsker, er at sidde i mørket og høre en af de store, synge mine sange.
Sve što sam ikada željela je sjediti u mraku... i èuti nekog slavnog kako pjeva moju pjesmu.
Jeg kan vel kun få dig til at huske det, du ønsker er sandt.
Изгледа да те могу натерати да памтиш само оно што желиш.
Det, han mindst af alt ønsker, er god krisehåndtering.
Ono što bi on najmanje htio, to je logièno sagledavanje ove krize.
Alle dine ønsker er blevet opfyldt.
Sve tvoje želje su se ostvarile.
Anakin, alt, hvad jeg ønsker, er din kærlighed.
Anakine, ja želim jedino tvoju ljubav.
Det, vi blot ønsker, er at genopbygge vores verden, Cloud.
Naš konaèni cilj je obnoviti ovaj svijet, Cloud.
Hvad jeg ønsker er allerede ved at ske.
Ono što želim veæ se dogaða.
Det eneste vi ønsker er tilfredshed.
Шта желиш? Све што желимо је задовољење.
Det eneste, jeg ønsker, er, at du leder efter en sko.
Sve što želim je da potražiš cipelu.
Harry sagde altid, at masser af mennesker fortjente at dø, men uanset hvor meget jeg lukker øjnene og ønsker, er Doakes ikke en af dem.
Harry je uvek govorio da uvek ima dosta ljudi koji zaslužuju da umru, ali koliko god da jako zatvorim oèi i želim, Doakes nije jedan od tih.
For det, vi mest brændende ønsker er der en pris at betale.
За оно што највише желимо, постоји цена која мора бити плаћена.
Man tror, at ens ønsker er gået i opfyldelse.
Ne ispunjava ti želje. Samo izgleda da ih ispunjava.
Den eneste frihed, mennesket ønsker, er friheden til at være tilfreds.
Jedina sloboda koju èovjek želi je sloboda da bude miran.
Få de bedste tegneren Jeg ønsker er hurtigt lige nu.
Uzmite najbolje crtace, želim da ovo bude gotovo brzo, kao, sada odmah.
Alt vi ønsker, er at vide, hvad Gwen vil med en skrivemaskine og hvorfor hun føler behovet at holde det hemmeligt?
Samo želimo da znamo šta æe Gven mašina i zašto ima potrebu da je krije.
Alt, hvad vi ønsker, er at tale med dem, se, om vi kan finde ud af noget.
Želimo da poprièamo. Da ispeglamo stvari.
Alt, hvad jeg ønsker, er, at du er glad, Rose.
Samo želim da budeš sreæna, Rouz.
Hans ønsker er fornuftige og opnåelige, -... og jeg tror at det amerikanske folk kan gå ind for det.
Његови су захтеви разумни, могући, и верујем да би се Американци сложили са њим.
Jeg og mange andre, det sidste, vi ønsker, er at lade ham overtage.
Ja... i mnogi drugi... zadnje što želimo je da on preuzme vlast.
Men ønsker er selvfølgelig for børn.
Ali želje su, naravno, za djecu.
Det eneste jeg ønsker er, at en af de fyre ville stille mig et spørgsmål, forstår du?
Samo bih želela da me bar jednom neki od tih momaka nešto pita.
Hvad jeg ønsker er lidt mere specielt.
Ono što ja želim je malo više posebno.
Hvis det er det, du ønsker, er jeg med.
Ako to želiš, Chuck, ja sam za.
Hvad jeg ønsker, er for hende at vide, at familie kan være en kærlig ting.
Ja joj želim da nauèi kako obitelj može biti puna ljubavi.
Alt jeg ønsker er, at du hjælper med at beskytte hende.
Volela bih lagati bilo kome, Ekselencijo, ali ne i vama.
Den sidste ting du ønsker, er at den kur bliver brugt på dig så du giver mig den.
Poslednje što želiš je da iskoriste lek na tebi. Donesi ga meni.
Men du ved hvem der har og det sidste du ønsker er, at den kur bliver brugt i mod dig så du skaffer mig den og så vil den ikke blive det.
Ali znaš ko ga ima, i poslednja stvar koju želiš je da taj lek bude upotrebljen na tebi, i zato ga donesi meni, i neæe biti.
Det eneste, jeg ønsker, er at blive elsket af en prins som dig.
Sve što sam oduvek htela bilo je da me voli princ kao što si ti.
Hvad jeg ønsker er, at drikke enorme mænger af alkohol, og have sex med min kæreste, men uheldigvis kan jeg ikke det, før jeg har fået svar ud af dig.
Оно што желим је да се пије сочан пића и испостављање са мојом девојком, али нажалост, Ја не могу то да урадим док не добијем гомилу одговора од вас. Вау!
Det eneste jeg ønsker, er hvad der er bedst for dig.
Jedino što želim je tebi najbolje.
Alt jeg ønsker er, at du er glad, Iris.
A ja ne želim ništa drugo osim da budeš sretna.
Men hvis I har ønsker, er det mig, der kan opfylde dem.
Ali ako želite da se bilo šta ostvari, ja sam jedini koji to može uèiniti.
Så forståelsen af videnskab som vi ønsker er ikke at vi starter med at være uvidende, samler så nogle fakta sammen og så opnår vi viden.
Rekao bih da model koji želimo da uzmemo nije da počnemo sa neznanjem i sastavljamo činjenice i onda dobijemo znanje.
Fordi det, folk ønsker, er det, politikerne forsøger - det lykkes ikke altid for dem, men de forsøger at levere det.
Zato što ono što ljudi žele je to što političari pokušavaju. Oni ne uspevaju uvek, ali pokušaju i isporuče.
1.4669170379639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Све што ја хоћу то је примирје. 